business interpretation is often used in negotiation, on-site visit, business investigation and other activities. what's the importance of sharing business interpretation with you?
business interpreters at the scene of business activities are specialized translators for routine business talks. in international business talks, they need business interpretation services. business interpretation is for business activities. it is restricted by external factors and environment. moreover, the time limit of business interpretation is very strong. it requires that both the voice and the voice of translation should be heard, and there is not much time for thinking 。 therefore, the principle of business interpretation is to obey economy and clearness, and to avoid confusion in details.
business interpretation requires translators to be flexible in dealing with transitional words, sentences and small aspects. when translating, they should pay attention to the main content, including jargon, terms, idiomatic expressions and other language and technical content. in translating, they should be familiar with the content of their own field and master the expression of jargon and terms. secondly, business interpretation should translate figures accurately. at the same time, business interpretation should pay attention to idioms, colloquialism, slang and habitual expressions with cultural content in the source language. an excellent translator should be proficient in the translation of idioms, allusions and other contents of chinese and english language and culture, so as to achieve the best translation effect.
business translation plays an important role in the international communication between companies and enterprises. due to the high requirements of customers for business interpretation services, we position it as a high-end interpretation service. for all interpreters providing business interpretation services, the company requires them to have at least three years of practical interpretation work experience, and have the relevant industry background, and be able to deeply understand the professional terms and corresponding background knowledge of the customer's industry. at the same time, the company also rated the interpreters according to their experience and actual work effect, and regularly provided professional training for business interpreters, so as to continuously improve the quality of business interpretation.